Dao trì

Tây Vương Mẫu ngự trị tại Dao Trì, nơi có vườn đào tiên.

Definition

1. Proper noun:
   • Yaochi: The dwelling place of the Queen Mother of the West (Tây Vương Mẫu) in Chinese mythology. It is depicted as a celestial garden or paradise, most famous for its peach trees (Bàn Đào) that bear fruit of immortality every 3,000 years.

Usage Examples

• Proper noun:
  • Tây Vương Mẫu thường tổ chức yến tiệc ở Dao Trì. (The Queen Mother of the West often holds feasts at Yaochi.)
  • Quả đào trường sinh được trồng tại Dao Trì. (The peaches of immortality are cultivated at Yaochi.)

Advanced Usage

• "Dao Trì tiên cảnh": Yaochi fairyland; used to poetically describe a place of exquisite beauty or a utopian paradise.
  • Khu vườn này đẹp như Dao Trì tiên cảnh. (This garden is as beautiful as the Yaochi fairyland.)

Variants and Related Words

• Vườn Dao Trì (n): The Garden of Yaochi.
  • Truyền thuyết kể về vườn Dao Trì của Tây Vương Mẫu. (Legends tell of the Queen Mother of the West's Garden of Yaochi.)

Synonyms

• Celestial abode: A heavenly dwelling place.
• Mythical paradise: A legendary place of perfect happiness and immortality.

Related Idioms

• "Đào Dao Trì": The peaches of Yaochi; used to refer to something that grants longevity or is extremely rare and precious.
  • Loại thuốc quý đó được coi như đào Dao Trì. (That precious medicine is considered as valuable as the peaches of Yaochi.)